El coste de una traducción varía en función de varios elementos:

— el volumen (número de palabras) del texto original;

— las características del documento (léxico técnico o especializado, registro lingüístico, etc.);

— el plazo acordado para la realización del trabajo;

— el formato de entrega de la traducción (correo electrónico, fax, copia impresa, grabación en disco, etc.).

A modo de orientación, el precio es de 0,10 € por palabra del texto original, para una traducción corriente —o sea, del orden de 1,25 € por línea o 30 € por página estándar— (estos precios no incluyen el IVA).

Cálculo aproximado del coste de su proyecto de traducción

Si Usted dispone de una versión informatizada del documento, puede averiguar sin dificultad el número de las palabras del archivo gracias a los datos facilitados por el procesador de textos (OpenOffice.org y otros: «Herramientas / Contar palabras» o «Archivo / Propiedades / Estadística»; WordPerfect: «Archivo / Propiedades / Información»; AppleWorks: «Edición / Ortografía / Estadísticas»).

También puede visitar la página de contacto de esta web y mandar directamente una copia del documento, que examinaré con absoluta confidencialidad —todos los traductores estamos obligados al secreto profesional— y sin compromiso alguno por su parte.